译文
尾声:
纯净芳香能够(gou)洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识(shi)绿杨堤畔,我询问起塘中(zhong)盛开的荷花:“你可记得,那年(nian)我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做(zuo)马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
凤凰鸟一(yi)离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
我听说有客人从故乡来,赶快(kuai)整理衣服出去相见。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
黄菊依旧与西风相约而至;
靠近天廷,所得的月光应该更多。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小(xiao)人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
勒:刻。
自广:扩大自己的视野。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
琼梳:饰以美玉的发梳。
3、长安:借指南宋都城临安。