译文
蔺相如完璧归赵,人人都称道他。但是,我却不敢苟同。 秦国用十五座城的(de)空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情,但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句(ju)话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交(jiao)出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落(luo)和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开(kai)始奔远道。
一杯浊酒,在每个黄(huang)昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
恁时:此时。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
晓:知道。
⑺争博:因赌博而相争。