译文
乐声顺着流水(shui)传到湘江,化作悲风飞过了(liao)浩渺的洞庭湖。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起(qi)去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
忧(you)愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
大将军威严地屹立发号施令,
注释
不足:不值得。(古今异义)
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
且:将要,快要。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
砻:磨。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。