译文
今日的(de)我(wo)在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚(gang)劲!
云化飞雨从江面上扑(pu)来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
她多想找个人说话但无处可(ke)说,只(zhi)能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
离别跟这样的情(qing)景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
毛发散乱披在身上。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
而:连词表承接;连词表并列 。
⑶相去:相距,相离。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。