译文
夜深人散客舍(she)静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长(chang)夜漫漫如何熬到天明?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
尾声:“算了吧!
荷花塘外的那边,传来了声声轻(qing)雷。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼(lou)里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
注释
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
15工:精巧,精致
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。