译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
骑马向西走几乎来到天边,离家(jia)以后已见到两次月圆。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏(ping)风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久(jiu)住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原(yuan)来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我(wo)暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友(you)一起隐居。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺(miao)然。
天色将晚,行(xing)人急忙争渡(du),桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五(wu)月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
禁火:古俗寒食日禁火三天。
(78)盈:充盈。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
徐门:即徐州。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。