译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院(yuan)中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚(gang)刚露头。
天色已晚(wan),眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
秋雁悲鸣也懂(dong)得亡国的惨痛,
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅(mei)花落》。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢(juan)如见奔马扬起风沙。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
我像古代的刘(liu)郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⒌但:只。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
得:能够(得到)。
京师:指都城。
顾:回头看。
(6)浒(hǔ):水边。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。