译文
如今已经没有人培养重用英贤。
而这时候,满天风雨,只(zhi)有我一个人的身影独自离开了那西楼。
今年梅花又开放(fang)的时候,我却一个人住在(zai)很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
载着云旗舒卷(juan)飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积(ji)起秋的尘埃。夜里(li)青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美(mei)丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
追忆着往事,感叹如今的自己(ji),春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树(shu)的书吧。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
撙(zǔn):节制。
(6)殊:竟,尚。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。