译文
回头看一次就肝肠寸断,好(hao)好离去吧,不要再回头了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
平山堂的栏杆外是(shi)晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过(guo)泱泱的锦江。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之(zhi)处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒(huang)路。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
衣被都很厚,脏了真难洗。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先(xian)生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
从弟:堂弟。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。