译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙(meng)著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
万古都有这景象。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过(guo)。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪(na)里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗(ma)?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于(yu)云松。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈(zhang)夫快要回来。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
32.诺:好,表示同意。
68.欲毋行:想不去。
稍:逐渐,渐渐。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
31.且如:就如。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。