译文
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理(li)家国都亨通。
绿(lv)色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
黄绢日织只一匹,白素五丈更(geng)有余。
誓和君子到白首,玉簪首饰(shi)插满头。举止雍容又自得(de),稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊(liao),行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
21.是:这匹。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
适:恰好。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。