译文
黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。现在，情人已长久未来(lai)相会，不知那人心，是真情?还是假意？旧恨新欢，旧情新怨，交织(zhi)在一起，说(shuo)不清，理还乱。有谁能见到我忧伤思念，长夜难眠，脸上红泪涟涟，浸湿了珊瑚枕函。
宫殿那高大壮丽啊，噫！
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
龙生龙，古松枝下无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。
冷落的白昼，卧看行云，倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳，正乘胜追击敌(di)人，急于要拿下幽燕。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
我本(ben)来就最爱游赏名山，面对此景心胸更宽广。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
离开咸阳，此去辽水漫漫五千里，还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边(bian)。
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧，你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠(cui)绿，凄清的夜里，传(chuan)来了子规的哀啼。
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。
凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。
分成两方对弈各自进子，着着强劲紧紧相逼。
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
“有人在下界，我想要帮助他。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
注释
⑽蟏蛸（xiāo shāo）：一种蜘蛛。
冯谖（xuān宣），齐国游说之士。谖，一作“煖”，《史记》又作“驩”，音皆同。 客，做门客。
还：返回。
(10)江淹诗：“宵人重恩光。”
⑺以：用。
旅谷：野生的谷子。
③欣城：不详，我认为指今镇原县的“新城”，“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方，包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远，距陇山东麓也就一百多里路程；朝发：早晨从欣城出发。
纵：听凭。
⑷嵌：开张的样子。