译文
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中(zhong)的回廊。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
你是神明的太守,深知(zhi)仁心(xin)爱民。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如(ru)弯弓。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
犹:尚且。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
4)状:表达。
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。