译文
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志(zhi),今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想(xiang)借此暗中访求天下奇士。
你难道看不见那黄河之水从天上奔(ben)腾而来,波涛翻滚(gun)直奔东海,从不再往回流。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜(ye)雨况味。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲(qu)回绕的河浦(pu)渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
对棋:对奕、下棋。