译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效(xiao)力。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之(zhi)明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟(yan)稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日(ri)的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建(jian)议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⑺墉(yōng拥):墙。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
息:休息。