译文
新(xin)年都已来到,但还(huan)看不(bu)到芬芳的(de)鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒(mao)出了新芽。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而(er)死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜(bai)倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
早知潮水的涨落这么守信,
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
预拂:预先拂拭。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(30)甚:比……更严重。超过。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”