译文
这里的(de)宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
夜深人散客舍静,只有墙上(shang)孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经(jing)全(quan)消,长夜漫漫如何熬到天明?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评(ping)判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽(sui)然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈(xiong)奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。