译文
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水(shui)面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌(ge)颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是(shi),皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实(shi)在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口(kou),倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣(qi)声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象(xiang))。
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
3.趋士:礼贤下士。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
浑是:全是。