译文
仰面朝(chao)天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
现在的(de)年轻人喜欢说(shuo)前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一(yi)个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能(neng)够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交(jiao)友之道加以重视罢了。实(shi)在不能详尽地表达我的意思。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉(su)说冤屈与不平。
注释
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
⒊请: 请求。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”