译文
我(wo)正在南海这个(ge)鸿雁无(wu)法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
离痛饮后大(da)醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀(ai),水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
既然已经(jing)惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也(ye)不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
⑤何必:为何。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
(24)兼之:并且在这里种植。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。