译文
哎,我听说(shuo)马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你(ni)为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏(wei)之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈(dao)。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩(wan)去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊(ding)大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
⑤六月中:六月的时候。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑶重门:重重的大门。
(2)青青:指杨柳的颜色。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。