译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能(neng)下咽。
但愿这大雨一连三天不停住,
我难道是因为文章而(er)著名吗?年老(lao)病多也应该休官了。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪(xian)、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
少(shao)年时鄙视功名不爱官冕车马,
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
85、处分:处置。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。