译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫(mang)茫像凝结的(de)胶冻一样。
回忆起那个晴(qing)朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱(sha)窗,雨水打湿了纱窗。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
游说万乘之(zhi)君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
池头:池边。头 :边上。
⒕莲之爱,同予者何人?
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。