译文
西汉的(de)(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人(ren)在这里制造事端。
哪有(you)着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意(yi),春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
如果一个士人的才能和品德超过(guo)其他的士人,那(na)么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭(peng)祖和巫咸也该死过几回。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
注释
[4]西风消息:秋天的信息。
绿暗:形容绿柳成荫。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
了:了结,完结。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
⑤老夫:杜甫自谓。