译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜(ye)悠悠。
丈夫只看见新人欢笑(xiao),哪里听得到旧人哭泣?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金(jin)车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
年年骑着高头大马在京城里东奔(ben)西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
山河将存在万古千秋(qiu),城郭却哲时落入敌手。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽(jin)脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
2、倍人:“倍于人”的省略。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
83、子西:楚国大臣。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
少昊:古代神话中司秋之神。