译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
正是三月暮春时节,水(shui)边平地上长满(man)了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛(mao)发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不(bu)知其数。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
千磨万击身骨仍坚劲(jin),任凭你刮东西南北风。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
42、知:懂得,了解,认识。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。