译文
姿态凝重神情高远文静自(zi)然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
却又为何远至班禄,不到清晨便(bian)及时回返?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也(ye)渐渐地年老色衰。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
大家坐在这里如同楚囚(qiu)一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容(rong)。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事(shi)随时光流逝人成白首。
注释
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
3.纷纷:纷乱。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
⑥祥:祥瑞。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
60.则:模样。
斯:此,这样。化:物化,指死去。