译文
你这徒有勇力的小臣(chen)别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天(tian),梧桐的树(shu)阴已经拉得很长。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶(cha)叶的生意。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
天神太一赐福,使天马飘(piao)然下凡。这天马真(zhen)是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含(han)深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”