译文
我暂时离开这里(li)但是(shi)还会回来,按约定的日(ri)期与朋友一起隐居。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长(chang)存。
遇到涧流(liu)当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山(shan)了。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
季(ji)主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才(cai)灵。蓍(shi)草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼(lou)舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
9.震:响。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
矣:了,承接
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。