译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美(mei)女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可(ke)见远方似(si)有一片红色的云彩。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
头发遮宽额,两耳似白(bai)玉。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀(du)金的盘子里,送给(gei)(gei)闺中女子。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
即使身(shen)处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
注释
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
7、分付:交付。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
俄:一会儿,不久。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。