译文
湖光山色之地是我的(de)家,槐柳树阴下小径幽幽。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
驾起马车啊去了还(huan)得回,不能见你啊伤痛郁悒。
时(shi)值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物(wu),他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事(shi)都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
而:表顺连,不译
17.亦:也
假步:借住。
29.味:品味。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
①郊:泛指城外、野外、郊外。