译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与(yu)吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如(ru)今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战(zhan)火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完(wan),我的热泪(lei)先自飘零!
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
扶桑西端的树枝遥对(dui)山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
东西南北四方土(tu)地,哪边更长哪边更多?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
不是因(yin)为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
注释
怨响音:哀怨的曲调。
11.去:去除,去掉。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
33.绝:横渡
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。