译文
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听(ting)说后,远远地赐了个“女尚(shang)书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那(na)青黛画眉,画得又(you)细又长。外边的人们(men)没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于(yu)江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化(hua)作相思的眼泪。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
⑸犹:仍然。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
⑤适:往。
滞:滞留,淹留。
(14)然:然而。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
56. 酣:尽情地喝酒。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。