译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
画为灰尘(chen)蚀,真义已难明。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春(chun)(chun)二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
每到这一天,全城(cheng)闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都(du)涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿(lv)酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
5.藉:垫、衬
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
业:以······为职业。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。