译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如(ru)四十年前,然而如今自己举(ju)足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静(jing),时间变迁,重游故地,但(dan)人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
玳弦琴瑟急(ji)促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
春去秋来,愁上心头(tou),总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
⑷磴:石级。盘:曲折。
⒆念此:想到这些。
16、拉:邀请。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
长(zhǎng):生长,成长。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。