译文
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
要归隐请别买沃洲名山(shan),那里是世人早知的去处。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
早晨后方送(song)来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠(chong)后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白(bai),成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问(wen)这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快(kuai)地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶(ye)和芦(lu)花秋声瑟瑟。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
注释
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
⑧坚劲:坚强有力。
③阿谁:谁人。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
(15)厌:美好。杰:特出之苗。