译文
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
转眼间树木就(jiu)变绿了,微风(feng)过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
攀上日观峰,凭栏望东海。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
银鞍与白马相互辉映,飞奔(ben)起来如飒飒流星。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河(he)岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。