译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了(liao)。
我好比知时应节的鸣虫,
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
她正在用水舂提炼云母以(yi)炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗(chuang)户前,那一株腊梅花开了没(mei)有?
竹初种时,用棘条(tiao)编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂(chui),浑身无力(li)慵懒地斜倚在枕上。
注释
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
(51)飞柯:飞落枝柯。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑸秋河:秋夜的银河。
伤:哀伤,叹息。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。