译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
如今碰上(shang)(shang)乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留(liu),于是记下了这里的情景就离开了。
积雪茫茫的山峦,在黄昏(hun)中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待(dai)?
相思病症候的到来,最猛烈(lie)的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
13、曳:拖着,牵引。