译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是(shi)当时的首都——长安。
剑河寒风(feng)猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马(ma)蹄冻脱。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我难道是因为文章而著名吗?年老病多(duo)也应该休官了。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇(huang)的帝业也随之灭(mie)亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国(guo)旧居。
金石可镂(lòu)
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
楚武王侵犯随国,派薳章去(qu)要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
离(li)去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
犹:还
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。