译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
石岭关山的小路呵,
临近分别的时(shi)候牵着止夫的衣服问道:这次(ci)你到哪儿去?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪(xue)。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
正午(wu)时来到溪边却听不见山寺的钟声。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
头(tou)上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出(chu)使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇(yong)精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩(pei)戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
2. 白门:指今江苏南京市。
隔帘看:隔帘遥观。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑴摸鱼儿:词牌名。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。