译文
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝(zhi)繁叶茂,迷离朦胧,让人(ren)浮想联翩。
听说金国人要把(ba)我长留不放,
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
只应纵情痛饮酬答(da)重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一(yi)同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
人追攀明月(yue)永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
还是少妇(fu)们梦中相依相伴的丈夫。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
7、为:因为。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⑽晴窗:明亮的窗户。
8、元-依赖。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。