译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太(tai)史令之职。张衡不趋附当(dang)时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提(ti)升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
我看自古以来的贤达之人(ren),功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
他们(men)即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠(jiang)在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒(mao)出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼(shi),让我写篇文章来记叙(这件事)。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
魂啊不要去西方!
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
魂魄归(gui)来吧!
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
[42]绰:绰约,美好。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑨案:几案。
⑤飘:一作“漂”。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
⑼长:通“常”,持续,经常。