译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的(de)(de)灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
落日(ri)将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫(man),田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
不知自己(ji)嘴,是硬还是软,
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
善:擅长,善于。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
⑵啮:咬。
106. 故:故意。