译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有(you)多(duo)少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒(jiu)杯醉倒在月(yue)光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
浓浓一片灿烂春景,
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我坐在潭边(bian),四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆(fu)辙。”
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
南方直抵交趾之境。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国(guo),波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
【故园】故乡,这里指北京。
【皇天后土,实所共鉴】
方:将要
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
归来,离开,回来。乎,语气词。