译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯(hou)也(ye)挂定。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又(you)多了几根银丝。
其一
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可(ke)用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行(xing)吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道(dao)举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
⑶棹歌——渔歌。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
鉴:审察,识别
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
萧疏:形容树木叶落。
(12)田猎:在野外打猎。在春秋战国时代,这是一项带有军事训练性质的活动。由于它要发动百姓驱赶野兽,各级地方官员都要