译文
才相逢刚刚以一笑相对,又(you)相送变成了阵阵啜泣。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的(de)余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我先(xian)是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故(gu),恐怕也被他人攀折得不像样了。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书(shu),得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
⑦委:堆积。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。