译文
黄师塔前那一(yi)江的(de)碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
慢慢地倒酒来(lai)饮,我凭借它来陪伴我的余生。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
耜的尖刃多锋利,
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
我听了他(ta)的话(hua),起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但(dan)是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳(lao)心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富(fu)贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
②画楼:华丽的楼阁。
⑥“抱石”句:用卞和事。
⑵新痕:指初露的新月。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
众:大家。