译文
有一天(tian)龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你(ni)的招寻约请。
羊肠坂路真崎岖,一路颠(dian)簸车轮断。
自(zi)古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
步骑随从分列两旁。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是(shi)轻蔑地呼喝着给人(ren)吃,饥饿的行(xing)人也不愿接受;用脚踢(ti)给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
客路:旅途。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。