译文
我就像垂下翅膀的(de)孤(gu)凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中(zhong),被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝(chao)的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲(qin)叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他(ta)不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池(chi)边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没(mei)有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书(shu)。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑤别来:别后。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
③昭昭:明白。